The iconic, female-owned Miami restaurant has weathered a number of storms. But none like COVID-19.